Livres en français

Accueil
Le club
Bogu
Shinai
Kata
Technique
Sensei dixit
Senpai
Arts
Kendo : FAQ
Liens
Membres

Forum SCOA
Forum CNK
e-m@il

 

  •  Dans la première colonne du tableau vous trouverez les références complètes des ouvrages avec des commentaires et la présentation des "bonnes pages". Dans la seconde colonne, vous verrez apparaître la couverture du livre telle qu'on la trouve dans son édition la plus récente. Enfin, dans la troisième colonne, un lien vers un fichier PDF* vous permettra de lire un très court extrait de l'œuvre en question. En espérant que ça vous donnera envie de l'acheter ou de l'emprunter.
Budoscope n° 10, découvrir le kendo
K.Yoshimura et Cl. Hamot
Coll. Budoscope, 135pp, Ed. Amphora, avr. 1991
ISBN -2-85180-218-6

Pour ouvrir cette nouvelle section, nous vous proposons de (re)découvrir l'ouvrage (hélas, trois fois hélas!) épuisé et désormais introuvable que MM. Yoshimura et Hamot avaient consacré au Kendo. Il s'agissait d'un des ces fameux budoscopes édités par Amphora qui proposait toute une collection d'ouvrages pour sensibiliser le public aux différents arts martiaux orientaux.. C'est vraiment dommage qu'un tel ouvrage ne soit plus réédité.

épuisé

(pour obtenir une copie, nous contacter)


5 Mo
Un diable d'homme, la saga Kendo du Pr. Nakakura Kiyoshi 9e Dan Hanshi
A. Domoto (trad. G. Bresset)
Tirage à compte d'auteur, 205pp, nov. 1995
ISBN -2-907127-04-7
Installé à 19 ans comme enseignant de Kendo en Kyushu, le jeune Nakakura songe sérieusement à venir approfondir ses connaissances à la capitale. C’est une suggestion que Nakayama Hakudo, un dieu du kendo de l’époque, lui avait faite lors d’une rencontre en 1929.

Un diable d'homme


67 Ko


commander ce livre (édité à compte d'auteur)

Les Japonais et le sabre
K. Yoshimura
Typographica, 143pp, fév. 1998
ISBN -2-903641-04-8
Un livre magnifiquement illustrer sur le sabre japonais à travers les âges. Les photos sont d'une grande sobriété et rendent véritablement hommage à ces lames, classées pratiquement toutes trésor national.
Les Japonais et le sabre
Traité des cinq roues, ou Gorin-no-Sho (réédition)
M. Musashi (trad. M.et M. Shibata)
Coll. Spiritualités, 190pp, Albin Michel, août 1983
ISBN -2-226-01852-2
Lors d'une discussion en mars 2003 concernant la traduction de l'ouvrage de M. Musashi, M. Bresset a évoqué l'importance d'une pratique du sabre pour permettre une compréhension plus proche de la réalité et donc authentique de cette oeuvre majeure. Selon lui c'est le défaut de cette traduction: il ne remet pas en question la qualité fondamentale du travail des auteurs mais plutôt leurs choix de tel ou tel vocable qui trahissent malheureusement leur absence  de pratique de l'art du sabre.

Traité des cinq roues


52 Ko
Les Katas
K. Tokitsu
208pp, Ed. Désiris, janv. 2003
ISBN -2-9077653-80-6

Une étude socio-historique très érudite du docteur en sociologie et maître de karate-do. C'est écrit de façon limpide avec toujours cette conscience qu'il est nécessaire de réduire les écarts culturels pour mieux se comprendre et pratiquer un budo authentique.

Les Katas

Dojo, le temple du sabre (réédition)
P. Delorme, préface de Cl. Durix
Coll. La Budothèque, 250pp, Ed. Budostore, sept. 1994
ISBN -2-908580-57-8

Ce livre rend compte de la vie d'un dojo ancien au cœur du Tokyo des années 1970. C'est un livre haut en couleurs qui est construit sur la perception du Japon et de ses traditions par un  jeune pratiquant français. Les bonnes page que nous vous proposons ici narrent l'attention et le soin que maître Okada apportait au choix des shinaï.

Dojo, Le temple du sabre


76 Ko
Soleil levant, ou l'efficacité japonais
P. Delorme, préface de Cl. Durix
Guy Trédaniel éditeur, 202pp, janv. 1986

Soleil Levant


98 Ko
Zen & Arts martiaux (réédition)
T. Deshimaru (postface de Cl. Durix)
Coll. Spiritualités, 158pp, Albin Michel, août 1983
ISBN -2-226-01788-7

Le génie du zen fut de transformer les techniques brutales de la guerre en arts qui ne se souciaient plus seulement de l’efficacité guerrière mais de la recherche de soi-même. Un maître répond aux questions, parfois surprenantes de naïveté, de ses disciples occidentaux sur ce sujet.

Zen & arts martiaux


89 Ko
Le Zen dans l'art chevaleresque du tir à l'arc (réédition)
E. Herrigel (Préface D.T. Suski)
Coll. L'être et l'esprit, 132pp, Ed. Dervy, 1970
ISBN -2-85076-931-2
"I
ls sont fous ses Japonais" dirait un gros Gaulois bagarreur. C'est aussi ce qu'aurait pu conclure Herrigel-le-Goth, parti au Japon se former à l'art du Kyudo. Un journal de son évolution et de son ouverture d'esprit à un autre mode de pensée et de conception du monde. Ce moment, qu'il a poursuivit pendant cinq longues années de pratique et de remise en question, arrive enfin...

Le zen dans l'art du tir à l'arc


66 Ko
Le Sabre et le divin, Héritage spirituel de la Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu
O. Risuke (Instructeur en chef)
Coll. Sports/arts martiaux, 450pp, Budo éditions, mai 2002
ISBN -2-84617-003-7

Le sabre et le divin

Contes d'Ise
Coll. Unesco d'œuvres représentatives (trad. G. Renondeau)
Coll. Connaissance de l'Orient, 184pp,Gallimard, oct. 1988
ISBN -2-07-071475-6

Contes d'Ise

Les contes des arts martiaux
(trad. Pascal Fauliot)
Coll. Spiritualités, 192pp, Albin Michel, oct.1984
ISBN -2-226-02120-5

Ces petits contes que tous les senseï ont intégré et que tous les autres ont vaguement retenu et/ou mélangé pour vous les resservir à leur sauce. On peut donc avoir plein de surprises (bonnes et mauvaises) en lisant ce petit livre.

Contes des arts martiaux


69 Ko
Le dictionnaire historique du Japon
(2 volumes pour 49 € !!!)
Maison Franco-Japonaise, Maisonneuve & Larose
ISBN -2-7068-1633-3

Si vous aimez le Japon et son histoire, c'est une incontournable source empreinte de rigueur et de précision.


* Note: Pour lire les fichiers PDF vous devez disposer du programme gratuit Acrobat Reader, d'Adobe. Si vous n'avez pas ce programme, cliquez sur l'image ci-dessous pour télécharger la dernière version disponible sur le site d'Adobe. La taille du fichier est de 4,5 Mo.