Le tenugui

Accueil
Le club
Bogu
Shinai
Kata
Technique
Sensei dixit
Senpai
Arts
Kendo : FAQ
Liens
Membres

Forum SCOA
Forum CNK
e-m@il

 

  •  Également appelé Hachimaki. Le tenugui est une pièce d'étoffe utilisée au Kendo pour envelopper la tête avant de revêtir le men (casque). Il absorbe la sueur l'empêchant ainsi de couler dans les yeux. Il offre aussi une protection supplémentaire pour la tête tout en évitant irritations et inconfort. Souvent ornés de Kanji et du nom du club, il existe également des te-nugui personnalisés.


  •  Pour illustrer, dans un premier temps, l'importance et la profondeur des aphorismes que les kenshi 'arborent' sous leur casque à grille métallique, nous vous proposons un court extrait du livre de Pierre Delorme, Soleil levant, ou l'efficacité japonaise. 
    C'est édité chez Guy Trédaniel depuis 1986. (un libraire consciencieux et professionnel doit pouvoir vous le dénicher; vous ne le regretterez pas...) 

  Pierre Delorme, Soleil levant, ou l'efficacité japonaise, (1986)


  •  Tenugui de la section kendo d'Avignon (version 2005)

    • La calligraphie signée de Suzuki Takako, 4ème dan dans cet art, comporte trois idéogrammes: HAI - CHU - SO. Ils peuvent se comprendre ainsi : Renaître de ses cendres.

    • Les armoiries de la section sont signées Yannick Quelen. (voir l'histoire de leur création dans la rubrique [historique] de la page [LE CLUB]


  •  Une étude portant sur les aphorismes figurant notamment sur les te-nugui a été réalisée au Japon par MM. Horiguchi, de l'École primaire de Tokyo nord, et Shio-Iri, de l'Université de Saitama). Une synthèse de leurs recherches a été publiée dans le magazine Kendo Nihon. M. Bresset a eu la gentillesse de me prêter sa traduction élaborée avec l'aide de M. Shio-Iri lui-même. Ceci n'est qu'un aperçu de la teneur de ces recherches mais il donne une vision globale de la valeur des préceptes Kendo.
    •  Introduction et constitution du corpus de l'étude [X]
    •  Méthode de classement et d'analyse [X]
    • Répartition et récurrence des préceptes kendo [X]
    • La dimension spirituelle des aphorismes de kendo [X]
    • L'aspect technique dans les préceptes kendo [X]
    • Préceptes portant sur l’attitude dans la pratique du kendo [X]
    • Préceptes de kendo à dimension existentielle [X]
    • Conclusions de l'étude [X]